(English Below)
A chara,
Le Samhain ag teannadh linn, ba bhreá linn an deis seo a ghlacadh tú a chur ar an eolas faoi na socrúcháin atá curtha i bhfeidhm againn do pháistí atá ag freastal ar an Ghaeloideachas.
Chun tacaíocht a thabhairt do pháistí atá ag freastal ar bhunscoileanna / ghaelscoileanna, tá 4 sheisiún ar leith curtha ar leataobh i rith an deireadh seachtaine a mbeidh trí Ghaeilge amháin agus molaimid go hard do pháiste ar bith atá ag freastal ar an Ghaeloideachas le teacht chuig ceann de na seisiúin seo, más féidir.
Tuigeann muid nach bhfuil Gaeilge líofa ag an chuid is mó de na tuismitheoirí, mar sin, tá an t-imeacht saindeartha ar an dóigh gur féidir le gach duine, fiú ar bheagán nó gan Ghaeilge, an scéal a thuiscint go furasta agus sult a bhaint as an ócáid lena bpáistí. Is féidir linn achoimre den scéal i mBéarla a scaipeadh chuig tuismitheoirí nuair a bheas na ticéid ceannaithe agus beidh script shimplí, atá furasta a leanstan curtha ar fáil ar an oíche, le cinnte a dhéanamh go mbeidh oíche sultmhar inti do chách.
Is iad na hamanna atá trí Ghaeilge ná:
Dé Sathairn an 29ú ar 6pm & 7:30pm
Dé Domhnaigh an 30ú ar 6:30pm & 8pm
With Samhain fast approaching we’d like to take this opportunity let you know of some special arrangements in place for children attending Irish Medium Education.
To support children attending a Bunscoil / Gaelscoil we have earmarked 4 sessions over the weekend that will be through Irish only and we would encourage any children in Irish Medium Education to attend one of these sessions, if possible.
We understand that the majority of parents with children in IME are not fluent in Irish so we have designed the event in such a way that everyone, even those with little or no Irish will be able to follow the story very easily and enjoy the evening with their children. A synopsis of the story through English will be circulated to parents after tickets have been purchased and an easy follow along script will be provided on the night to ensure maximum enjoyment for all.
The Irish slots will be Saturday 29th October 6pm and 7:30pm
Sunday 30th October 6:30pm and 8pm
Áirithintí // Bookings:
Samhain 2022 (Saturday 29th October) (ancarn.org)
Samhain 2022 (Sunday 30th October) (ancarn.org)
Le meas
Coiste Stiúrtha Shamhain
Samhain Committee
